Перевод: со всех языков на немецкий

с немецкого на все языки

text generation

  • 1 text generation

    text generation IT Texterzeugung f

    English-german engineering dictionary > text generation

  • 2 text-to-speech

    (TTS) < edp> (voice output generation; e.g. for voice commerce) ■ Umwandlung von Textdateien in gesprochene Sprache f (TTS)
    rare <el> (gen.; e.g. of PCs, navigation systems, el. appliances) ■ Sprachausgabe f ; Sprachwiedergabe f

    English-german technical dictionary > text-to-speech

  • 3 Молодая гвардия

    (выражение, появившееся в 20-х гг. в советской печати как образное определение комсомола, последователей старого поколения большевиков - "старой гвардии". Его распространению способствовала любимая песня комсомольцев тех лет - "Молодая гвардия" на слова А. Безыменского, музыка Л. Шульгина - 1923 г., в основе которой лежит немецкая революционная песня "Dem Morgenrot entgegen" (см. Вперёд, заре навстречу ) - 1907 г., текст Г. Эйльдермана, мелодия тирольской народной песни. "Молодой гвардией" называли себя участники подпольной комсомольской организации, действовавшей во время Великой Отечественной войны в г. Краснодоне; её героическая борьба против немецких оккупантов описана в романе А. Фадеева "Молодая гвардия" - 1946 г.) Die junge Garde, bildliche Bezeichnung des Mitglieder der kommunistischen Jugendverbandes (Komsomolzen) als einer neuen Generation, die die Sache ihrer Väter, der alten Garde der Bolschewiki, fortsetzen sollte. Zur Verbreitung des Ausdrucks trug das Lied "Junge Garde", ein Lieblingslied der Komsomolzen der 20er Jahre, Text von A. Besymenski, musikalische Bearbeitung von L. Schulgin bei, dem das von H. Eildermann auf die Melodie eines Tiroler Volksliedes geschriebene revolutionäre Lied "Dem Morgenrot entgegen" zugrunde liegt. "Junge Garde" nannte sich eine illegale Komsomolzenorganisation, eine Widerstandsgruppe, die während des Großen Vaterländischen Krieges der Sowjetunion gegen das faschistische Deutschland in der Stadt Krasnodon einen heldenhaften Kampf gegen die deutschen Okkupanten führte. Dieser Kampf ist in A. Fadejews Roman "Die junge Garde" beschrieben.

    Русско-немецкий словарь крылатых слов > Молодая гвардия

  • 4 Никто не забыт и ничто не забыто

    (надпись на гранитной стене Пискарёвского мемориального кладбища в Санкт-Петербурге; слова О. Берггольц - 1960 г.) Nichts ist vergessen und niemand ist vergessen (Inschrift an der Granitmauer des Piskarjow-Friedhofs in St. Petersburg; Text von O. Berggolz). Auf dem Friedhof sind Stadtbürger begraben, die während der Blockade der Stadt (damals: Leningrad) in den Jahren 1941-1943 umgekommen sind, sowie die in den Jahren des Großen Vaterländischen Krieges gefallenen Soldaten und Offiziere der Leningrader Front, insgesamt 470 000 Menschen. Am 9. Mai 1960 wurde hier ein Ehrenmal eingeweiht, dessen Mittelpunkt die bronzene Figur der Mutter Heimat bildet. Die Inschriften für das Ehrenmal stammen von den Leningrader Dichtern M. Dudin und O. Berggolz, die die ganze Zeit der Blockade in Leningrad erlebt haben. Der Ausdruck wird zitiert, um zu betonen, dass die heutige Generation den im Großen Vaterländischen Krieg Gefallenen ein ehrenvolles Gedenken bewahrt. Unter diesem Leitspruch wird nach den unbekannter Soldaten des Krieges gesucht.

    Русско-немецкий словарь крылатых слов > Никто не забыт и ничто не забыто

  • 5 legend

    noun
    Sage, die; (of life of saint etc.; unfounded belief) Legende, die

    legend has it that... — es geht die Sage, dass...

    * * *
    ['le‹ənd]
    (a myth or traditional story, handed down from one generation to another: the legend of St George.) die Sage
    - academic.ru/42347/legendary">legendary
    * * *
    leg·end
    [ˈleʤənd]
    I. n
    1. (old story) Sage f; (about saint) Legende f
    2. no pl (body of stories) Sagenschatz m; (of saints) Legendensammlung f
    \legend has it that... es heißt, dass...
    3. (famous person) Legende f fig, legendäre Gestalt
    4. (on coin, diagram, map, picture) Legende f
    II. adj pred
    ▪ to be \legend Legende sein fig
    * * *
    ['ledZənd]
    n
    1) Legende f; (fictitious) Sage f
    2) (= inscription, caption) Legende f
    * * *
    legend [ˈledʒənd] s
    1. Sage f, Legende f (auch fig)
    2. koll Sage f, Sagen(schatz) pl(m), Legende(n) f(pl):
    in legend in der Sage oder Legende
    3. (Heiligen)Legende f
    4. fig legendäre Gestalt oder Sache, Mythos m: → living A 1, time A 7
    5. Legende f:
    a) erläuternder Text, Bildunterschrift f
    b) Zeichenerklärung f (auf Karten, Schautafeln etc)
    c) Inschrift f (auf Münzen etc)
    * * *
    noun
    Sage, die; (of life of saint etc.; unfounded belief) Legende, die

    legend has it that... — es geht die Sage, dass...

    * * *
    (graphics) n.
    Hinweistext m.
    Zeichenerklärung f. n.
    Erklärung f.
    Illustrationsvermerk m.
    Legende -n f.
    Sage -n f.

    English-german dictionary > legend

См. также в других словарях:

  • Generation Prekär — Generation Praktikum (oder Generation Prekär) steht seit den 1990er Jahren für ein von vielen als negativ empfundenes Lebensgefühl der jüngeren Generation, die vermehrt unbezahlten oder minderbezahlten Tätigkeiten in ungesicherten beruflichen… …   Deutsch Wikipedia

  • Generation automatique de textes — Génération automatique de textes La génération automatique de texte (GAT) [1] est un domaine du traitement automatique des langues dont l objectif est de générer une forme linguistique à partir de données brutes, non linguistiques [2], à partir d …   Wikipédia en Français

  • Génération Automatique De Textes — La génération automatique de texte (GAT) [1] est un domaine du traitement automatique des langues dont l objectif est de générer une forme linguistique à partir de données brutes, non linguistiques [2], à partir d une représentation formelle d un …   Wikipédia en Français

  • Generation Z — (also known as Generation M, the Net Generation, or the Internet Generation) is a common name in the US and other Western nations for the group of people born from the early 2000s through to the present.[1][2][3][4] The generation has grown up… …   Wikipedia

  • Generation — Génération Cette page d’homonymie répertorie les différents sujets et articles partageant un même nom …   Wikipédia en Français

  • Text over IP — (or ToIP) is a means of providing a real time text service that operates over IP based networks. It complements Voice over IP (VoIP) and Video over IP. Real time text is defined in ITU T Multimedia Recommendation F.700 2.1.2.1 . Real time text is …   Wikipedia

  • Generation Terrorists — Studioalbum von Manic Street Preachers Veröffentlichung 1992 Label Epic Records …   Deutsch Wikipedia

  • Génération automatique de textes — La génération automatique de texte (GAT) [1] est une sous discipline de la linguistique computationnelle qui vise à exprimer sous une forme textuelle, syntaxiquement et sémantiquement correcte[2], une représentation formelle d un contenu. Outre… …   Wikipédia en Français

  • Generation — For other uses, see Generation (disambiguation). Five generations of one family: in the center, a child; on the far left, her mother; on the far right, the child s grandmother; second from the left, the child s great grandmother; and second from… …   Wikipedia

  • Generation language — Quelltext eines Programms in der objektorientierten Programmiersprache Ruby. Eine Programmiersprache ist eine Notation für Computerprogramme; sie dient sowohl dazu, diese während und nach ihrer Entwicklung (Programmierung) darzustellen als auch… …   Deutsch Wikipedia

  • Text messaging — Texter redirects here. For the American surname, see Texter (surname). Txt msg redirects here. For the TV series, see Pop Up Video. A user typing a text message on an LG enV (VX9900) Text messaging, or texting, refers to the exchange of brief… …   Wikipedia

Поделиться ссылкой на выделенное

Прямая ссылка:
… Нажмите правой клавишей мыши и выберите «Копировать ссылку»